架起文化橋梁 收獲真摯友誼——中澳軍事文化友誼周活動側記

　　一

　　9月，當中國進入金秋收獲之際，地處南半球的澳大利亞正迎來一年中的春天。在澳洲春暖花開、萬物復蘇的日子里，澳大利亞的首都堪培拉，迎來了萬里之遙的客人——前來參加中澳軍事文化友誼周活動的中國軍事文化交流代表團。當地時間9月25日19點，澳大利亞國立大學盧埃林音樂廳，聚集了澳大利亞軍隊和各界人士、各國駐澳使節、華人華僑、中資機構和留學生等1500余人，友誼周活動開幕式在這里隆重舉行。

　　開幕式后，中國人民解放軍軍樂團以一曲《永遠的軍樂》拉開了首場音樂會的序幕，隨后，中國軍隊的藝術家們接連為觀眾獻上《在那遙遠的地方》《勝利在召喚》《友誼圓舞曲》《騎兵進行曲》《紅旗頌》等具有中華文化特色的優秀經典名曲，青年男高音歌唱家張英席演唱了歌曲《那就是我》。

　　盧埃林音樂廳，這座堪培拉著名的西式音樂殿堂，飄蕩起來自中國的雄壯軍樂和悠揚的民族旋律，樂曲如洶涌波濤、如涓涓細流，觀眾隨著音樂的節奏，情不自禁地打著節拍，合著音律。每曲終了，音樂廳都響起經久不息的掌聲。

　　中場休息，一位拄著拐杖但穿著考究的澳大利亞老人不時地伸出大拇指，她通過翻譯告訴我，她是一名音樂老師，聽過全世界很多高水平管樂團的演奏，她說，中國軍樂團的水平不比他們差。她被徹底征服了！Chinese，一流的！

　　臨近下半場演出時，我看見兩位姑娘在休息室里抹眼淚。詢問得知，她們是來自中國東北的留學生，在澳國立大學讀商科，兩人都是大學業余樂團的成員，在異國他鄉聽到故鄉的樂曲，實在是太激動了。她們感動地說：“叔叔們演奏得太好了，我們在這里感到光彩呀。”

　　下半場是雙方聯合演出，由解放軍軍樂團張海峰大校和澳大利亞陸軍軍樂團高登·蘭比中校輪流執棒指揮，兩軍軍樂團分別演奏了兩國國歌，全場觀眾肅穆站立，隨軍樂一起引吭合唱。隨后，澳方演奏了澳大利亞名曲《來自雪河的人》，澳軍歌唱家演唱了《我是澳大利亞人》。我軍男高音和澳軍女高音還聯袂演唱了《飲酒歌》。最令觀眾難忘的是，在中澳兩軍合奏中國樂曲《肩并肩》和《長江隨想曲》時，澳軍演員熟練地打起中國竹板，節奏十分到位，演繹的“長江號子”也韻味十足，使音樂會再掀高潮。兩國藝術家的精彩演出，產生了超出預料的效果，印證了中國軍事文化交流代表團的共識：音樂無國界，它是不同文明溝通交流的紐帶，也是友誼的橋梁。

　　首場音樂會在《歌唱祖國》的旋律中結束。澳國防軍司令赫爾利將軍情不自禁地站起來，連聲贊嘆：“太精彩了，太棒了，這場音樂會讓我度過了一個難忘的夜晚。”

　　近年來，中澳兩軍關系保持良好發展勢頭，高層互訪頻繁，防務戰略磋商機制進展順利，務實性專業交流日益擴大，非傳統安全領域交流不斷深化，在作戰、訓練、后勤、人道主義救援減災、院校教育等多個領域合作取得豐碩成果。為了讓更多的國外觀眾認識了解中國軍隊，這次交流活動中，總政治部有關部門專門設計了圖片展覽，制作了以中國軍隊是維護世界和平堅定力量為主要內容的中英文畫冊。記者看到，中澳兩國聯合主辦的反映兩軍友好關系的圖片展覽在演出現場同時展出。許多觀眾在展覽圖片前駐足觀看，仔細翻閱畫冊，5千多冊很快就被索要一空。

　　一位澳大利亞青年看著一幅幅中國軍人參加國際人道主義救援、執行國際維和任務的照片，非常有感觸地說：“中國軍隊為維護世界和平付出了艱辛努力，作出了重要貢獻。可有些人還在說中國軍隊是威脅，這很不公平。參加人道主義救援是很光榮的，我希望有一天也有機會加入到這個行動中。”

　　二

　　這次中澳軍事文化友誼周活動，軍樂演奏是重頭戲。軍樂團演職人員不顧旅途勞頓，抵澳第二天就投入聯合排練。由于是第一次與澳陸軍軍樂團合作，時間短、內容多，而且文化背景、語言、風俗不同，特別是聯合演出時還要加進部分中國民族樂器和中國民歌，這對從未接觸過中國音樂的澳軍演員來說，其難度可想而知。

　　兩軍軍樂團的第一次排練是在幽靜的澳皇家軍事學院排練廳進行的，樂聲響起，瞬間拉近了彼此的距離，排練十分順利。可在4名澳軍演員排練打竹板時卻出現了困難，不是左手不出聲，就是右手打不響，或者打不到一個點上。功夫不負有心人。經過幾天的勤學苦練，加上中國演奏員的細心指導，4位澳軍演奏員很快掌握了打竹板的技巧。雖然他們的竹板打得并不是很嫻熟，但卻體現了兩國兩軍文化的交融，其意義已經超越了演奏本身。

　　首場聯合演出后，澳軍為代表團舉行了歡迎會，在澳軍軍樂團演奏的濃郁英格蘭民族風格的樂曲中，大家交流演奏技藝，密切彼此感情，其樂融融，曲終會散，大家仍意猶未盡。

　　27日，代表團應邀參加了中國駐澳大使館舉辦的慶祝中華人民共和國成立64周年招待會，為800多名各國政要、澳社會各界演奏軍樂。為準備這場晚會，軍樂團除演奏中國傳統名曲外，還針對受眾特點，精心挑選了11首在國際舞臺上廣為傳唱的西洋樂曲。席間，中國軍樂團整齊著裝、奏著《中國人民解放軍軍歌》列隊進入會場，全場來賓熱烈鼓掌歡迎。我軍演奏員獨奏的黑管、表演的爵士舞更是讓來賓興奮不已，許多人隨著音樂即興而舞。

　　中澳軍事文化友誼周的成功舉辦在澳引起強烈反響，首都堪培拉刮起了一股中國風，一時間中國文化、中國軍樂成為熱門話題。澳大利亞各主要媒體，中國及各國駐澳的媒體都廣泛給予報道。澳大利亞廣播公司專門錄制了中國軍樂團的節目在全國播放。

　　三

　　悉尼，是代表團訪澳的最后一站。中澳軍事文化友誼周活動的閉幕式和最后一場聯合演出將在這里舉行。離開堪培拉時，堪培拉各界與代表團依依不舍，就連代表團入住的快捷酒店的老板也特地起了個大早，把大門內外打掃得干干凈凈，擺上鮮花。為了感謝酒店對代表團的悉心照顧，代表團特地送給他一套中國人民解放軍軍樂團建團60周年的CD珍藏版。這位年過60的澳大利亞老人激動不已，把禮物緊緊貼在胸前。他說：“我看過了你們的演奏，我十分喜歡，你們一定要再回來，還住我的酒店呀。”

　　9月30日晚，地處海濱的悉尼會展中心濱海禮堂燈火輝煌。澳大利亞聯邦議員、軍隊高級將領，以及我駐澳使領館人員等3千多人，前來參加閉幕式并觀看演出。閉幕式之前，兩軍軍樂團進行了最后一次合練并互贈禮物。軍樂團鄒銳團長特意拿出一把按比例縮小的只有手掌大的小號，送給澳軍指揮家蘭比中校，以喚起這位小號演奏家的美好記憶。澳軍軍樂團專門為這次文化友誼周活動制作了刻有中澳兩軍軍徽的銀幣，特意把兩軍聯合演出的照片配上精美的彩色封面，上面印著中國的梅花和澳大利亞的國花——金合歡花。這份情意可謂匠心獨具，也從一個側面說明了中澳兩軍不斷加深的友誼和信任。

　　音樂會開始，悉尼會展中心大禮堂座無虛席。經過了首場聯合音樂會和幾次合練，兩軍的演奏員和歌唱家的配合更加默契，每一曲演奏和歌唱可謂天衣無縫、爐火純青，幾乎達到了完美的境界。

　　歷時一個多小時的演奏幾乎是在樂曲、歌聲和掌聲的交織中度過的，每演奏完一曲，兩軍軍樂團指揮和首席演奏員都要一次又一次地面向觀眾鞠躬致意。當音樂會演奏《歌唱祖國》時，觀眾全部站立起來，在場的華人華僑更是引吭高歌，澳大利亞朋友也跟著唱起來，整個大廳沸騰起來。音樂會結束了，但觀眾久久不愿退場，許多人大喊“Encore,encore(返場，返場)”。澳大利亞軍官和各國駐澳使節紛紛走過來，向代表團表示祝賀，感謝中國軍樂團的精彩演出，表達對中國友好的強烈愿望。

　　短暫的7天一閃而過，但是，音樂和文化為中澳兩軍架設的友誼之橋卻已橫跨南北、高高聳立。正如岑旭團長在閉幕式致詞所說：“春天是一個播種的季節。今天，我們用聯合演出播撒友誼的種子，日后必將收獲偉大的友誼。”