筆名吳進(jìn)、吳達(dá)翰。福建古田人。中共黨員。1945年畢業(yè)于昆明西南聯(lián)合大學(xué)外國文學(xué)語言系。大學(xué)期間曾應(yīng)召入飛虎隊(duì)和中國駐印軍任翻譯三年多。1945年后歷任重慶《大公報(bào)》編輯，新加坡中學(xué)教師，香港《大公報(bào)》副刊編輯，《新晚報(bào)》電訊翻譯，新華社國際部編輯、翻譯，山西師范學(xué)院外語系教師，中國社科院研究生院研究生導(dǎo)師，新華通訊社國際部編輯、翻譯，譯審。1940年開始發(fā)表作品。1980年加入中國作家協(xié)會(huì)。著有詩集《詩四十首》、《晚稻集》、《南音集》、《你是我愛的第一個(gè)》、《杜運(yùn)燮詩精選一百首》、《海城路上的求索——杜運(yùn)燮譯文選》、《九葉集》、《八葉集》(合集)，散文集《熱帶風(fēng)光》等。《香港回歸頌——一個(gè)七九老人慶九七》獲香港《大公報(bào)》與北京《光明日?qǐng)?bào)》聯(lián)合主辦的迎接香港回歸祖國詩詞大賽一等獎(jiǎng)。