原名蔣洪鼎，筆名萬(wàn)江、紀(jì)陽(yáng)。湖南長(zhǎng)沙人。1938年加入中國(guó)共產(chǎn)黨。歷任貴州及云南公路局工程師，南京文工團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)，軍管會(huì)文藝處戲劇組長(zhǎng)，南京文聯(lián)文學(xué)部委員、戲劇部總干事，江蘇省文委基建組副組長(zhǎng)。因胡風(fēng)案被錯(cuò)劃為右派，1979年改正后在江蘇教育學(xué)院工作。江蘇省劇協(xié)藝術(shù)咨詢委員。1997年曾獲全國(guó)話劇事業(yè)50年金獎(jiǎng)。1934年開(kāi)始發(fā)表作品。1991年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)。著有論文《奧尼爾的創(chuàng)作源泉究竟是什么·》、《震撼人心的〈進(jìn)入黑夜的漫長(zhǎng)旅程〉》、《羅亭的悲劇》，回憶錄《王魯彥先生二三事》、《田老大清唱》、《馮玉祥·民聯(lián)與〈民聯(lián)日?qǐng)?bào)〉》，譯著《列娜》、《被遺棄的人們》、《戲劇大師易卜生》，獨(dú)幕劇劇本《畫十字的地方》、《爸爸海明威》等。《科幻小說(shuō)》譯叢(一輯六冊(cè)，主編)獲全國(guó)圖書(shū)金鑰匙獎(jiǎng)優(yōu)勝獎(jiǎng)。