筆名劉年、沉美。遼寧沈陽人。九三學社成員。1941年畢業于日本東京高等師范大學日本國文系。歷任北京師范大學日本文學系副教授、教授，北京大學東方語言文學系講師、副教授、教授、博士生導師及日語教研室主任。1962年加入中國作家協會。著有《日本文學論集》、《日語中謂語的附加成分與漢譯》、《簡明東方文學史》、《東方文學作品選》，主編《日本近現代文學閱讀與鑒賞》，譯著《哥兒》、《小說神髓》、《我是貓》、《世阿彌》、《我的大學》等。