澳门av一区二区三区_一卡二卡在线视频_亚洲成人套图_日本久久久网站_18欧美亚洲精品_精品视频一二三_国产又黄又粗又猛又爽的视频_在线亚洲国产精品网_精品国产乱码一区二区三区_亚洲欧美天堂在线

用戶登錄投稿

中國作家協會主管

張學昕:阿來的意義
來源:中國作家網 | 張學昕  2020年04月20日08:12

阿來,1959年生,藏族,四川馬爾康人。1982年開始發表作品,1995年加入中國作協。現任中國作協第九屆主席團委員、四川省作協主席等。著有小說集《舊年的血跡》《月光里的銀匠》,長篇小說《塵埃落定》《空山》《格薩爾王》等,《塵埃落定》獲第五屆茅盾文學獎。

在這些年的閱讀體驗中我始終認為,阿來是一位極其睿智的當代作家。我所說的這種“睿智”是指他對寫作本身的超強悟性和天分,乃至他面對世界和事物時所具有的先天的“佛性”。可以說,他是1990年代最早意識到時代和生活已開始再次發生劇烈變化的作家,也是彼時最先意識到文學觀念需要及時、盡快調整的作家之一。因此,當他在1994年寫作《塵埃落定》時,許多作家還沉浸在1980年代文學潮流的嬗變和以往的文學敘述方式、結構方式的慣性里。而此時,阿來已經在使用另外一種新的,與生活和存在世界更加契合或說“默契”的文學理念開始寫作了。因此,阿來在文壇一出現,就站在了極高的寫作起點,表現出了一個“好作家”成熟的敘事品質,深邃的思想和完美的個性化語言、文體和結構。或者說,他是以一位能夠改變人們閱讀慣性、影響文學史慣性的“重要作家”的姿態出現在文壇的。

阿來的藏族身份自覺或不自覺地提供給他一種與眾不同的文化意識,以及別樣的審美維度,這是一個很重要的視角。文化和語言的特質決定了阿來在使用漢語寫作時的獨特優勢。這一點在他早期的小說寫作中就已有明顯的表現。1987年發表于《西藏文學》上的短篇小說《阿古頓巴》,是阿來早期短篇小說的代表作,也是他小說創作中最重要的作品之一。在這篇小說里,我們可以發現阿來最初的小說觀念的形成及成熟。這是一篇重在寫人物的小說,試想三十幾年前,阿來就打破了以往民間故事的講述模式和基本套路,打破了這種“類型”小說的外殼,對其進行了改寫和重述,這的確需要相當大的勇氣。因此,時至今日,我始終沒感覺到這是阿來的一篇“舊作”。看得出,阿來這篇小說的寫作是輕松而愉快的,他筆下的人物阿古頓巴就是一個有著高尚智慧和樸拙外表的“孤獨”的英雄。他沒有在這篇小說中肆意地進行類似故事“新編”那種“新歷史主義”的虛構,而是在一個短篇小說的框架內進行自然的講述。主人公的“拙”與小說形式的“拙”相映生輝。阿來通過阿古頓巴表達了憨厚、善良、忠誠和人的軟弱的力量,這是一種單純或者說是純粹的、智慧的力量。當然,這也是來自人物內心和深遠的歷史的力量。

在一定意義上,我感到《塵埃落定》是對《阿古頓巴》的一種延續。與《阿古頓巴》一樣,《塵埃落定》中樸拙而單純的人物都不同程度地潛藏著一定的文化深度,在單純、樸拙與和諧之中表達出了深邃的意蘊。在傻瓜少爺的身上隱藏著作家阿來的靈性,那種非邏輯的、難以憑借科學方法闡釋的,充滿玄機的智慧和思想在文字里蕩漾開來。不經意間,阿來就在文本中留下了超越現實的傳奇飄逸的蹤影。從文化的視角看,《塵埃落定》無疑為漢語寫作大大地增加了民族性的厚度。他在作品中承載了一種精神,這種精神里既有能夠體現東方文化傳統的智慧者的化境,也有飽含樸拙“癡氣”的旺盛、強悍生命力的沖動。這些超越了種種意識形態和道德規約的理念,構成了阿來誠實地面對人類生存基本價值的勇氣。

如果說,《塵埃落定》里阿來選擇了一種更契合藏民族歷史文化情境和虛構策略的話語方式,創造出了一種既有別于啟蒙話語和革命話語,又迥異于后現代話語的敘事情境,為我們建立了一個真實存在的文化空間和民族心理空間;那么,距離《塵埃落定》寫作有10年之久的《空山》則開啟了阿來小說創作的另一個起點。《空山》講述的是一個村莊或事物的存在與即將消失的故事。但在其中,我們既可以感受到人的生存和人性的狀況,體味到生命沉重的力量、內心的堅韌和羸弱以及文化的興衰,又可以感受到來自村落外部和內部兩方面力量的匯集和沖撞。尤其是在一個多元的年代里,人的夢想、欲望、變異和虛無的交織與錯位。同時我感到,阿來試圖在表現人類整體的一種存在形態,表達人類在面對世界、面對自然也面對自己的時候,人的茫然、沖動,甚至乖戾、囂張、孤獨和絕望,以此揭示深層次的人類的孤獨感。

阿來的“機村”既是一個具體的村莊,又是一個巨大的存在的隱喻體。看似他寫的是一個村莊,但絕不止寫一個村莊。他寫出了這個村莊的貧瘠和荒謬,也寫出了這個村莊的智慧和善良、焦慮和孤獨,還呈現了這個村莊在遭遇現代文明的侵入時惶惑的神情。顯然,阿來將“機村”置于近半個多世紀中國社會政治、文化復雜多變的動蕩中,細膩描述了幾代人的生死歌哭,他們在天災和人亂中的蒙昧、破壞、滯重、苦難、災難和期冀。我認為,阿來是在清醒的理性中對抗著一種又一種事物的本源和歸宿,努力地發現、探尋一種可能的文明的秩序。因此,整部小說的敘述節律和基調都給人一種既單純而又沉郁、延宕的感覺。這個虛構的“機村”可能與更多的人并不存在某種經歷、經驗方面的淵源,但它卻與我們每個人的真實存在相關。那么,在我們尚且無法更加清晰地看到未來時,正是這種具有深厚文化意味的深沉反思賦予了歷史和存在以無限的文化和精神價值,才使文學敘述具有了深刻的意義,我們也由此才能領略這部作品的深刻意義。

盡管《塵埃落定》《空山》《格薩爾王》《云中記》等長篇小說為阿來帶來了無數榮譽,但我卻更加看重他的短篇小說寫作。我一直認為,在這個喧囂、功利和物質化的時代寫作短篇小說,是一件極其奢侈的事情,它更像是一種純粹的精神信仰和道德訴求。這些短篇除了具備長篇小說所具有的那些基本品質外,還擁有著長篇小說不可取代的更強烈的詩學力量和沉郁的魅力,無論是外在敘述的激昂與寧靜、寬厚與輕柔,還是飄逸與沉雄,我們都能感受到隱藏其間的閃爍著的佛性的光芒和深刻。那種與汪曾祺小說不盡相同但格外相近的抒情且沉郁的“禪意”逶迤而來,純凈而純粹。有趣的是,阿來的長篇小說和諸多短篇小說在寫作上,時間的先后和故事、人物、情節之間還有著頗具意味的神秘聯系,可以引申出無盡的詩意和敘事資源方面的內在糾結。可以說,阿來短篇小說的路徑、取向及深厚的佛教影響有著不同凡響的顯現,這是我們在其他作家的短篇小說中很難看到的。那是一種獨到的選擇,也是一種極高的文學境界。那平靜、平實的敘述告訴我們,文學的魅力不只是輕逸的虛幻,還有如此厚實的樸拙。

《格拉長大》無疑是阿來的短篇中極為精彩的一篇。小說除了繼續保持樸素的敘述氣質外,阿來還開始捕捉人性內在的深度和廣泛的隱喻性。格拉是一個“拙”氣十足的人物。這個后來在長篇小說《空山》中被舒張、被深刻演繹的人物,在這個短篇中則體現出阿來賦予他的超常的“稚拙”。我們驚異于格拉這個“無父”的少年與母親桑丹相依為命的從容。他與阿古頓巴一樣,也從來沒有復雜的計謀和深奧的盤算,“他用聰明人最始料不及的簡單破解一切復雜的機關”。在小說中我們好像看到了兩個少年格拉,一個是那個憨直的能忍受任何屈辱,能學狗叫、對母親百依百順的格拉;另一個是勇敢、強悍、不屈不撓、堅執的格拉。在“機村”這個相對封閉、自足還有些神秘的世界,道德和倫理似乎都處于一種休眠或曖昧的狀態。格拉就像是一頭高傲的雄獅,在斗熊的“雪光”和母親生產的“血光”中,以本色、樸拙而勇敢的心建立起人性的尊嚴。其實,格拉與《塵埃落定》中的“傻子”,與《阿古頓巴》中的阿古頓巴都有著極深的血緣關系。這幾個人物形象實質上正是阿來汲取了民族民間文化的內在精神力量,超越了既有的具體的“現實”“歷史”格局,探尋人物形象“原生態”狀貌所進行的有效實踐。

可以說,從早期的短篇小說《群蜂飛舞》《狩獵》《蘑菇》《聲音》《槐花》《銀環蛇》,到近年一組有關“機村”的小說,阿來將樸拙的敘事美學推向了極致。《水電站》《馬車》《脫粒機》《瘸子》《少年詩篇》《馬車夫》等篇章的結構都可以稱之為自然而奇崛,樸拙而沒有絲毫匠氣。一個有良好小說基本素養和嚴格訓練的作家,永遠能擺脫別人和自己的“類型化”套路,不拘一格地不斷尋找新的敘事生機,這既需要智慧和才情,也需要某種機緣。在連續重讀了這些短篇小說后,我對作家阿來有了更進一步的認識和理解:阿來的寫作姿態或說他的文學精神是一種感悟之后的寬容。在貌似“拙”的結構里面暗藏著某種秘不示人的敘事的“禪機”。《狩獵》和《蘑菇》兩篇都表達著很深厚的意蘊。《狩獵》是表現三個不同民族或有著三種不同民族血緣的成熟男人與大自然的一次“親密接觸”。這三個有經驗的獵手正是在“狩獵”這個短暫的伙伴關系中,展示出了男人的血性與情懷。銀巴、秦克明和“我”,在一次狩獵中向我們展示了包括人與人、人與動物之間的愛恨情仇,以及在自然面前人與人如何越過隔閡,進入彼此內心的思索。這篇小說在敘述中不斷強調人物的“動作性”,極力捕捉靈魂深處的愛意。《蘑菇》的情節雖不繁復,但在“嘉措在外公死了很久的一個夏天突然想起外公在幼年時對他說過的話”“現在,放羊的老人已經死了”這樣的句子引導的時間之下,阿來使平淡的敘述產生了些許超越寫實的意外的回旋,使“蘑菇”串聯起歷史、現實和生命的本然關系。另外兩篇《聲音》和《槐花》,則是非常散文化、抒情化的敘述文字。其中,我們能夠在聲音里聞見氣味,從罌粟般的槐花的氣息中感受自然的、神秘的生命節律。可以看出,寫作這一組短篇時的阿來,已經不想憑借“技巧”來大做文章了,而是似乎有意在略顯“粗糲”的敘述體式中,尋找讓故事升騰起較深意蘊和詩意的生機。及至《水電站》《報紙》《馬車》《馬車夫》《少年詩篇》這一組短篇小說的出現,阿來小說中內在的“禪意”開始在字里行間若隱若現。勘探隊“那些穿戴整齊、舉止斯文又神氣的人”,絕對不僅是給了機村一個紙上的水電站;一張報紙,卻能直接決定一個人一生的命運;馬車夫的失落竟然同時伴隨著一個極平凡生命的終結……無疑,這些題材、這些視角、這些眼光確乎有些特別,但行文的磊落使阿來的敘述不斷發散著骨子里的樸拙之氣,卻又不脫離精英本色。實際上,阿來短篇小說的“拙”,在一定意義上講就是“反技術”的。他的文字在虛構的空間里自由地奔跑,有時他難免會忘記、忽略種種限制,只感受到自己的體溫,聽見自己的呼吸。簡約、素樸、儒雅、詩性的語言,自然而不求絢麗,尤其是“拙”,“拙”得老到而且敦厚。因此,這樣的“拙”也就難免不帶著詭譎的不時也會越出敘事邊界的“禪機”。

我記得阿來曾說過,他一直在打磨一塊“鏡片”。實際上作為一個作家,他始終在打磨的這個“鏡片”在這里就是照耀歷史和現實的一種方法、策略和工具。阿來在今天這個“沒有個性的時代”找到了一個新的敘事視角與寫作途徑。這是一個真正有擔當、負責任的作家的氣度。正因為如此,阿來的寫作已不是簡單的具有文學史價值,還具有思想史和歷史學的意義。

五码日韩精品一区二区三区视频| www久久久久久久| 国产成人免费在线观看不卡| 欧美综合社区国产| 最新天堂资源在线资源| 亚洲精品久久久久久久久久 | 日韩精品dvd| heyzo高清中文字幕在线| 天天操天天射天天插| www.天堂在线| 人成免费在线视频| 久久九九国产视频| 国产91视觉| 欧美成人精品在线视频| 欧美日韩中文字幕一区二区| wwww国产精品欧美| 亚洲激情二区| 老牛影视av一区二区在线观看| 四季久久免费一区二区三区四区| xxx电影网| 日本黄色免费视频| 国产精品99精品| 国产性猛交96| www插插插无码免费视频网站| 成人高h视频在线| 国产一区二区三区高清在线观看| 欧美日韩免费在线观看| 风间由美一区二区三区在线观看| 欧美在线黄色| 66精品视频在线观看| 日本大片在线播放| 在线观看免费国产小视频| 国产成人的电影在线观看| 日本视频www色| 亚洲欧美色图视频| 杨幂毛片午夜性生毛片 | 久久久久在线视频| 国产熟妇久久777777| 啊啊啊一区二区| 美脚丝袜一区二区三区在线观看| 国产极品精品在线观看| 爽爽爽爽爽爽爽成人免费观看| 欧美日韩亚洲不卡| 亚洲激情一二三区| 国产午夜三级一区二区三| 精品无人码麻豆乱码1区2区 | 欧美调教sm| 国产精品久久久久一区二区国产 | 自拍自偷一区二区三区| 99久久婷婷国产综合精品首页| 日本在线看片免费人成视1000| 女人被爽到呻吟gif动态图下载| 国产又爽又黄又刺激的软件| 国产av无码专区亚洲av毛网站| 欧美在线视频免费观看| 日韩国产精品视频| 欧美一区二区三区喷汁尤物| 一本久久a久久免费精品不卡| 成人欧美一区二区三区视频网页| 91在线porny国产在线看| 精品一区中文字幕| 日本成人在线一区| 麻豆久久婷婷| 99精品久久| 亚洲国产日韩欧美在线| 国产成人三级| 国产精品欧美三级在线观看| 色愁久久久久久| 99tv成人影院| 2019中文亚洲字幕| 黄色精品视频网站| 成人全视频免费观看在线看| 香蕉伊大人中文在线观看| 91黄色在线| 欧美69xxxx| 黄色网页网址在线免费| 精品国产白色丝袜高跟鞋| а√天堂中文在线资源bt在线| 先锋影音欧美性受| 性视频一区二区三区| 一二三四社区在线视频6| 丁香花高清电影在线观看完整版| 精品剧情v国产在线观看| 国产.com| 116美女写真午夜一级久久| 嫩草影院发布页| 少妇免费视频| 亚洲热app| av在线免费观看网站| 在线观看免费版| 18av在线视频| 99riav视频在线观看| 天堂av在线| 国产日本久久| 久久影院资源站| 欧美在线观看视频一区| 亚洲精品小说| 国产农村妇女毛片精品久久莱园子 | 国产一区二区调教| 成人动漫精品一区二区| 久久九九99视频| 亚洲三级电影网站| 色综合天天综合色综合av| 欧美日本在线观看| 精品99999| 久久伊人免费视频| 热久久美女精品天天吊色| 国产精品日韩久久久久| 精品欧美一区二区精品久久| 永久域名在线精品| 欧美国产日韩在线播放| 潘金莲一级淫片aaaaaaa| 97伦伦午夜电影理伦片| 麻豆成人在线视频| 亚洲天堂自拍偷拍| 先锋资源一区二区| 黄页网址大全免费观看| 91天堂在线| 国产一二区在线观看| 国产精品不卡在线| 国产精品毛片无遮挡高清| 中文字幕日韩一区| 欧美日韩中文字幕日韩欧美| 91麻豆精品国产91久久久久久| 日韩精品高清在线| 欧美精品videos| 亚洲综合中文字幕68页| 亚洲国产第一页| 亚洲欧美另类中文字幕| 91高清在线免费观看| 成人毛片网站| 青青草视频在线视频| 性生活一级大片| 国产在线观看免费视频软件| 正在播放木下凛凛xv99| 91成年人视频| 黄色的电影在线-骚虎影院-骚虎视频| 黄色的毛片免费| 国产69久久| 先锋影音网一区二区| 91精品国产自产拍在线观看蜜 | 亚洲精品乱码久久久久久9色| 欧美性生交大片| 97国产成人无码精品久久久| 国产精品美女视频免费观看软件| 黄动漫在线免费观看| 亚洲日韩中文字幕在线播放| 国产精品伦子伦免费视频| 亚洲精品在线免费| 中文字幕99页| 天天综合久久综合| 91xx在线观看| av电影在线观看| 6080亚洲理论片在线观看| 一本色道久久精品| 自拍偷拍欧美激情| 色噜噜狠狠色综合欧洲selulu| 国产亚洲在线播放| 91国产丝袜在线放| 91极品尤物在线播放国产| 国产精品成人免费观看| 香蕉久久视频| 久久久资源网| 亚洲性视频在线| 欧美aⅴ一区二区三区视频| 亚洲欧美一区二区三区国产精品| 日韩精品中文字幕视频在线| 国产在线观看精品| 日本一区二区黄色| 久久成人在线观看| xxxx性bbbb欧美野外| 成人高清免费在线| 国产韩日影视精品| 26uuu国产电影一区二区| 日韩欧美一区二区三区在线| 国产精品情侣自拍| 999在线免费视频| 日韩精品手机在线| 91视频网入口| 高清在线视频不卡| 欧美午夜电影在线观看 | 国产日产在线观看| 日韩欧美亚洲视频| 天堂电影院在线| 好看的中文字幕在线播放| 日韩一区自拍| 亚洲国产精品t66y| 这里只有精品久久| 日韩精品一区二区三区四区五区 | 日韩**一区毛片| 日韩欧美国产高清91| 国产91精品青草社区| 成年人视频观看| 欧美精品一区二区蜜桃| 国产精品久久久亚洲第一牛牛| 最新日本在线观看| 综合久久综合| 亚洲成人资源在线| 国产精品高潮呻吟久久av无限 | 国产美女精品免费电影| 少妇激情一区二区三区| 中文字幕在线观看第二页| 91se在线观看| 欧美人与拘性视交免费看| 久久久99精品免费观看不卡| 在线看日韩av| www.国产二区| 国产三级av片| 深夜爽爽视频| 免费毛片在线不卡| 中文字幕在线一区免费| 欧美激情va永久在线播放| 国产h视频在线播放| 中文字幕 人妻熟女| 在线观看理论片| 91日韩视频| 欧美日韩国产综合视频在线观看中文| 国产成人精品av| 中国老熟女重囗味hdxx| 影音先锋中文字幕在线观看 | 国产天堂视频| 黑人一区二区三区| 91性感美女视频| 久久影视电视剧免费网站| 日本www在线播放| 国产精品-色哟哟| 欧美天天影院| 日韩成人免费在线| 亚洲护士老师的毛茸茸最新章节| 在线免费观看成人网| 伊人国产在线观看| 亚洲精品男人| 亚洲国产一区二区三区高清| 亚洲主播在线播放| 国产一区二区在线播放| 东方伊人免费在线观看| 极品尤物av丝袜美腿在线观看| 成人av综合网| 洋洋成人永久网站入口| 成人网在线免费看| 亚洲精品卡一卡二| 国产精品㊣新片速递bt| 午夜精品婷婷| 日韩视频一区二区在线观看| 综合视频免费看| 中文字幕一区二区三区四区视频 | 国产精品xxx电影| 欧美日韩午夜电影网| 亚洲欧美日本在线| 波多野结衣久草一区| 玖玖爱免费视频| 国自产拍在线网站网址视频| 久久激情视频| 中文国产成人精品久久一| www.亚洲高清| 国产福利三区| 真实原创一区二区影院| 色哟哟在线观看一区二区三区| 麻豆av福利av久久av| 亚洲黄网在线观看| √8天堂资源地址中文在线| 久久这里只有精品6| 国产欧美精品久久久| 久草国产在线视频| 成人午夜影院| 国产精品一二| 久久综合免费视频| 黄色网址在线视频| 最大av网站| 日韩av在线发布| 欧美日韩成人网| 欧美熟妇精品黑人巨大一二三区| 高清日韩av| 久久久久99| 精品中文字幕在线观看| 亚洲欧美日本一区| 尤物网站在线| 国产一区二区三区在线观看免费视频| 一区二区三区网站| 久久国产亚洲| 午夜福利视频一区二区| 大肉大捧一进一出好爽| 99视频精品视频高清免费| 日韩精品专区在线| 国产免费成人在线| 本道综合精品| 亚洲破处大片| 国产视频久久久| 稀缺小u女呦精品呦| 日本高清网站| 精品一区二区精品| 国产成人精品久久二区二区| 久久久夜色精品| 123区在线| 亚洲第一狼人社区| www.成年人视频| 污黄视频在线观看| 99伊人成综合| 欧美激情视频一区二区| 乱老熟女一区二区三区| av小次郎在线| 中文字幕中文字幕一区二区| 国产精品爽爽爽爽爽爽在线观看| 看片网址国产福利av中文字幕| 美女18一级毛片一品久道久久综合| 亚洲高清免费观看高清完整版在线观看| 中日韩在线视频| 国产porny蝌蚪视频| 亚洲精品少妇| 日本高清视频一区| 波多野结衣视频网址| 久久久国产精品入口麻豆| 欧美一区二区三区在| 奇米777在线视频| 欧美黄色小说| 中文字幕一区二区三区在线播放 | 亚洲婷婷综合色高清在线| 亚洲激情一区二区| 自拍电影在线观看| 日韩黄色免费网站| 91九色在线视频| 精品人妻aV中文字幕乱码色欲| 狠狠操综合网| 蜜月aⅴ免费一区二区三区| 国产精选第一页| 亚洲网站三级| 日韩av在线免播放器| 阿v天堂2014| 亚洲优女在线| 欧美日本视频在线| 激情综合激情五月| 制服丝袜在线播放| 在线观看91视频| 国产sm在线观看| 在线看一级片| 欧美自拍偷拍一区| 先锋资源av在线| 91高清视频在线观看| 欧美色男人天堂| 最新版天堂资源在线| 国产高清在线a视频大全 | 国产浴室偷窥在线播放| 亚洲欧美日韩国产一区| 91亚洲永久免费精品| 先锋影音男人av资源| 国产欧美二区| 国产精品免费一区二区| 国产成在线观看免费视频| 美女视频黄 久久| 精品一区2区三区| 日本影音先锋电影| 粉嫩绯色av一区二区在线观看| 一区二区三区四区不卡| 麻豆视频免费看| 欧美国产精品劲爆| 日本va中文字幕| 啊v在线视频| 色爱区综合激月婷婷| 免费的av网站| av成人在线观看| 色噜噜狠狠色综合网图区| 色老头在线视频| 欧美激情无毛| 国产精品亚洲不卡a| 成人18网址在线观看| 亚洲欧洲av色图| 精品人妻人人做人人爽夜夜爽| 巨茎人妖videos另类| 中日韩美女免费视频网站在线观看 | 日韩精品久久久毛片一区二区| yy4480电影网| 亚洲激情在线激情| free性中国hd国语露脸| 免费人成网站在线观看欧美高清| 欧美日韩国产小视频| 国产高清一区二区三区四区| 欧美黄色a视频| 不卡毛片在线看| 色网站免费观看| 国产一区二区三区精品视频| 亚洲bt欧美bt日本bt| 欧洲精品久久一区二区| 日本网站在线观看一区二区三区| 国产一区二区不卡视频在线观看| 成年网址网站在线观看| 136国产福利精品导航| 97精品人妻一区二区三区蜜桃| 96视频在线观看欧美| 秋霞成人午夜鲁丝一区二区三区| 麻豆国产视频| 国产欧美日韩在线观看| 久久久久无码国产精品一区李宗瑞| 91丨精品丨国产| 国产精品91在线观看| 老鸭窝毛片一区二区三区| 亚洲精品a级片| 久久久久久久久久久免费| 亚洲伦理在线观看| 国产精品主播| 日韩av中文字幕第一页|