2022年12月15日，在中國(guó)作家協(xié)會(huì)的指導(dǎo)和支持下，韓國(guó)“中國(guó)文學(xué)讀者俱樂(lè)部”與中國(guó)圖書(shū)進(jìn)出口（集團(tuán)）有限公司聯(lián)合舉辦了中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品分享會(huì)。活動(dòng)邀請(qǐng)了古風(fēng)文學(xué)創(chuàng)作代表作家大風(fēng)刮過(guò)，韓國(guó)青年漢學(xué)家、作家金依莎，以及當(dāng)?shù)爻霭嫒撕椭袊?guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)愛(ài)好者在線參加。

活動(dòng)海報(bào)

近年來(lái)，中國(guó)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)在海外廣受歡迎，僅大風(fēng)刮過(guò)本人就有近20部作品被譯成英文、韓文、泰文、越南文等外文，并以中文繁體版在海外傳播。活動(dòng)開(kāi)場(chǎng)，大風(fēng)刮過(guò)首先介紹了自己的創(chuàng)作風(fēng)格。她表示，她的作品歷史背景大多是虛構(gòu)的，而非真實(shí)的歷史朝代。《皇叔》和《張公案》正是自己創(chuàng)作的古代架空懸疑的代表作。

大風(fēng)刮過(guò)線上發(fā)言

金依莎作為引進(jìn)大風(fēng)刮過(guò)《皇叔》韓文版的出版人，分享了自己閱讀《皇叔》的感受。她表示，很多韓國(guó)讀者評(píng)價(jià)《皇叔》更像是一部古典文學(xué)作品，文體古雅，引經(jīng)據(jù)典，給人以獨(dú)特的文學(xué)享受。她認(rèn)為《皇叔》這部作品情感線細(xì)密，情節(jié)曲折，讀起來(lái)猶如探索幽暗深邃的黑洞，但通讀之后便能豁然開(kāi)朗。

《皇叔》韓文版

在互動(dòng)環(huán)節(jié)，韓國(guó)讀者就網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視化等問(wèn)題與大風(fēng)刮過(guò)進(jìn)行了熱烈交流。大風(fēng)刮過(guò)表示，影視改編對(duì)作者來(lái)說(shuō)是非常好的機(jī)遇，但同時(shí)也具有挑戰(zhàn)性。影視劇可以帶動(dòng)小說(shuō)的宣傳，對(duì)于提升作品關(guān)注度和銷(xiāo)量有很大的幫助，但作品能否持續(xù)保持熱度，仍然取決于作品本身的質(zhì)量。 

互動(dòng)問(wèn)答

在中國(guó)文學(xué)走出去的整體格局中，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)已成為不可或缺的一部分，用獨(dú)特的中國(guó)表達(dá)、中國(guó)風(fēng)格傳播著中國(guó)文化。韓國(guó)“中國(guó)文學(xué)讀者俱樂(lè)部”積極開(kāi)拓創(chuàng)新，圍繞青年讀者、“Z世代”受眾的興趣點(diǎn)，特別組織了此次網(wǎng)絡(luò)文學(xué)主題活動(dòng)，受到了活動(dòng)參與者的熱情歡迎，進(jìn)一步提升了俱樂(lè)部的影響力和覆蓋面，為深入了解海外讀者的閱讀喜好和體驗(yàn)，推動(dòng)更多優(yōu)秀中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品走向海外提供了有力支持。