在東西方藝術發展的長河中，中國畫和西方繪畫展現出相互學習和交流的趨勢。近代以來，中國畫家赴海外深造，學習油畫技巧；同時，西方的畫家也從東方藝術中尋求靈感。繪畫猶如一把鑰匙，開啟了世界文明交流互鑒的大門，促使東西方藝術互動更為深入，也使東西方文明在兼收并蓄中生生不息。近日，由中國文化藝術發展促進會、中國國家畫院主辦，中國文化藝術發展促進會美術研究院、中國國家畫院美術館承辦的“互鑒與融合——全球化視野中的油畫與水墨”展覽在中國國家畫院舉辦。展覽以靳尚誼、全山石、周韶華、邵大箴四位先生的作品為核心，同時邀請20余位中國畫、油畫領域有一定代表性的畫家參展，更令專家學者深入探討中西繪畫藝術的互鑒與融合、中國美術現代化路徑等問題。

孤城遙望玉門關（紙本水墨）　周韶華

在當代中國美術界，靳尚誼、全山石、周韶華、邵大箴分別在油畫、中國畫和美術理論方面為中國美術創作和研究作出了杰出貢獻。靳尚誼在古典油畫領域的深入探索，造就了他典雅秀麗、意味深長的藝術風格；全山石的油畫借鑒了俄羅斯油畫的精髓，并巧妙地融入了中國藝術的獨特韻味；周韶華勇于突破傳統水墨畫的界限，拓展了新水墨的疆域，并提出了具有創新性的“隔代遺傳”和“橫向移植”理論；邵大箴不僅在美術理論領域有所建樹，其水墨畫作品也逐步形成清雅溫潤的藝術風格。四位先生將自身的文化視野和中國文化相結合，用筆墨呈現出獨特的文化體驗，為中西繪畫藝術的交流互鑒提供典范。美術理論家楊衛認為，四位先生身上完整地呈現了“互鑒與融合”這個學術命題。“藝術或者作為一種藝術語言具有通感性，放在四位先生身上就非常具有代表性——從靳先生的作品中，我們既能夠看到西方油畫的影響，又能夠看到東方神韻，可以說他是近幾十年在這兩方面融合得最成功的一位。”楊衛說。策展人李虹霖認為，油畫在百余年前傳入中國，靳尚誼的作品融入了東方的色彩，將中華優秀傳統文化的精髓與西方寫實油畫的特質巧妙融合，在中國美術發展史上扮演著重要的引領角色。

作為新中國美術的開拓者和新中國美術話語的建構者，四位先生在中國美術由傳統形態向現代轉型的過程中發揮了至關重要的推動作用。“當前的美術創作應該重視藝術的現代性探索”，中國藝術研究院資深研究員王鏞認為，“當代的中國藝術家應該繼承老先生的精神，堅持開放的視野與理性的思辨，推進中國美術向現代發展”。

交流互鑒是中華文明發展的必經之路，也是中華文明欣欣向榮的文化密碼。“文化藝術是不可能完全各自發展的，一定是在互相比較、互相學習鑒別和吸收中完成文化的現代化進程。”中央文史研究館副館長馮遠表示。自近代伊始，東西方的文化交流如潮水般激蕩，互鑒與融合的進程也隨之啟動。中國的現代藝術，無論是傳統文化從古典形態向現代形態轉化，還是西方各種樣式的繪畫引入中國，均已有一兩百年的歷史。在這個歷史進程中，兩種文化相互補充、相互促進，共同經歷了一個完善和發展的過程。“以虛心的態度向世界各國優秀文化學習，特別吸收、引進其中的精華部分，然后變成中華文化新的面貌，這是一個必然的過程。”他說。

呼應（紙本水墨）　邵大箴

展覽展出的油畫與水墨畫，旨在開展一場關于東西方藝術交融和互鑒的學術對話，以此呈現油畫和中國畫的本質特征。“策展人選擇這些作品，非常契合策展的主題”，中國美術館研究部主任裔萼說，“通過鮮明的學術主題把老中青幾代藝術家的油畫和水墨作品有機地組合在一起，為大家呈現了當代中國油畫和中國水墨的發展現狀，甚至是困境中的一種思考”。

然而，中國畫在西方美術界的影響力相對有限，其在跨文化影響力方面存在不足。清華大學美術學院教授陳池瑜說：“實際上我們有一段時間受西方的影響比較大，體現在油畫的引入、藝術教育制度、寫實主義方法、現代主義、當代藝術對中國的深遠影響等多個方面。某種程度而言，我們在互鑒的過程中是有一些被動的。但是，我們的文化藝術對西方也造成了一些影響，所以互鑒是客觀存在的。”裔萼認為：“我們什么時候能做到真正的中西藝術之間的互鑒與融合，中國藝術能夠成為當代世界文化格局當中具有影響力、推動性的一支力量，能夠成為非常重要的文化資源和精神資源，能夠成為別人借鑒和融合的對象，我們就能真正展現文化自信。”

“油畫的發展歷史能夠為中國畫在當代的發展提供一種有意思的借鑒方案。”《美術》雜志執行主編盛葳認為，現代中國畫的發展被中西問題和古今問題所主導，互鑒與融合是解決這兩個問題的重要方向：“在國家轉型過程中，明確中國畫的角色至關重要，因為只有重建自己的傳統，才能為民族文化與歷史賦予合法性。我們需要認識到，這種傳統不是一成不變的，而是被重塑的。在中國走向世界的進程中，中國畫又需要提供給其他文明藝術借鑒的可能性。在中國畫實踐走向國際的過程中，有很多成功案例值得我們去研究，這些實踐為中國畫的發展提供了一種包容性的框架，使得國際化變得更為現實——只有當國際化變得更為現實的時候，才會出現互鑒與融合。”

能不能互鑒和融合，以及怎樣互鑒與融合，取決于某種哲學態度。如何在一體化的大背景下做到真正的融合，而不是針對性地去“你學我一點什么，我學你一點什么”，這一問題值得我們深入思考。“油畫和中國畫的互鑒融合，稍不留心就會走向空洞和抽象的狀態。”美術理論家劉淳認為，“無論是互鑒也好、融合也好，還要看具體的歷史語境——我相信油畫與中國畫這兩個不同的畫種在互鑒與融合中將成為中國畫壇有擔當的拓荒者，它們曾以大膽突破多種語言的禁區，塑造了當代現實主義創作的新高度，愿油畫和中國畫兩個不同的畫種在重新輸入中華文化的血液后，成為中華大地上最自由的歌者、最開放的思者。”