李東，1988年生于陜西洋縣，現(xiàn)居西安。中國作家協(xié)會會員。作品發(fā)表于《詩刊》《中國作家》《文藝報》等多家報刊。著有詩集《時間迷津》《與萬物交換呼吸》，長篇小說《紙飛機》等。參加魯迅文學院第42屆高研班，第九次全國青創(chuàng)會。是陜西省“百優(yōu)”作家，獲中國青年詩人新銳獎、陜西青年詩人獎。

Li Dong, nacido en 1988 en el condado de Yang, provincia de Shaanxi, reside actualmente en Xi’an. Es miembro de la Asociación de Escritores de China. Sus obras han aparecido en diversos periódicos y revistas como Revista de poesía, Escritores chinos y El correo literario. Es autor de los poemarios El laberinto del tiempo y Intercambiando aliento con todas las cosas, así como de novelas como Avión de papel, entre otras. Ha participado en el 42o Seminario Avanzado para Escritores Jóvenes y a Media Carrera del Instituto de Literatura Lu Xun, y en el 9o Encuentro Nacional de Creación Literaria para Escritores Jóvenes. Figura entre los "100 Escritores Destacados" de la provincia de Shaanxi y ha obtenido el Premio de Nuevos Talentos para Jóvenes Poetas Chinos y el Premio de Jóvenes Poetas de Shaanxi.

熬夜記

夜色越來越深，最后一絲喧鬧

停留在街頭以遠。偶爾有車輛駛過

如滾雷馳過，留下閃電的背影

獨坐深夜的人，在巨大黑洞里

尋找命運的出口

打翻生活的五味瓶，揉碎回憶

給遺憾過往，虛構(gòu)一個新的結(jié)局

或者，將生活片段重新組裝

讓所有的相遇都留下美好故事

稿紙空白，夜色蒼茫

容得下一個人天馬行空的想象

在深夜，照亮房間的不是燈盞

是思考者閃現(xiàn)的靈魂之光

有一些透過窗戶，讓大地漸漸明亮