本周之星：何晶

何晶，湖北蘄春人，現居黃州。1979年參加水文工作，現供職于湖北省長江河道采砂管理黃岡基地。19歲發表小說，中間幾近輟筆。近期復又捉筆。

作品欣賞：

英語

趙冶蘋頂母親職，招進單位。母親是炊事員，高中畢業的趙冶蘋，被安排在東溝水文站做飯。

站上七個人，五個中年男人，一個叫琴兒的姑娘，加上她。

琴兒十七歲，初中畢業，頂父親職，她父親是勘測工。

第一頓飯，沒做好。趙冶蘋灶上灶下忙，像跳大神。火，忽明忽滅，臉趕著變紅變黑，煙竄出來，塞一屋，咳嗽聲比煙囪還高。終于開飯，菜上桌，水煮鹽拌，沒味兒。飯滾燙，不夠分，鍋巴搶占一半，糊得賽炭。

都不作聲，吃完，黑著臉出屋，舌頭摸著牙轉圈。琴兒幫忙收拾，說，冶蘋姐，沒事，過兩年，肯定你做的飯最好吃。趙冶蘋抬頭看一眼琴兒，臉上雀斑跳幾下，緊著嘴，拿抹布使勁擦桌子。

吃飯登記表釘圖板上，圖板掛墻上，七個人名字寫上，誰吃了，劃個圓，沒吃，打個叉，這事歸趙冶蘋做。伙食帳由琴兒初算，老張一校，老王二校，站長審核，跟資料處作校審流程一樣。

一個月后，趙冶蘋在廚房洗菜，被琴兒喊進辦公室。站長問，老王、老孫說多劃了一餐，我好像也多了，是不是劃錯了？趙冶蘋看一眼老王，又看一眼老孫，他倆低著頭校資料，算盤撥得噼啪作響。趙冶蘋看著站長，不說話。

琴兒起身，走到站長桌前，伸手拿登記表，說，我看看，怎么會錯呢？看了一忽兒，叫起來，找到了，找到了，是初八這天。這天不是鎮上趕集嘛，一大早都去了，冶蘋姐也去了，我要觀測，沒去成。早上停伙了，怎么會有站長、王師傅、孫師傅的圓圈呢？

站長伸頭看琴兒手上的登記表，老王、老孫放下鉛筆，起身過來，四個人圍著看了一會兒，都舒展了眉頭。站長說，還是琴兒心細。老孫說，年輕人，記性就是好。老王咳了一聲，問，那就改了？站長說，改，有錯必改嘛。

琴兒回到位置坐下，右手夾一支鉛筆，手指頭撥拉著算盤，校核降雨資料。琴兒的手好看，白，細長，小指翹起。

趙冶蘋看著琴兒的手，臉上雀斑亮起來，一雙沾著菜葉的濕手，撩起抹衣使勁擦了擦，轉頭向站長說，不改。是我有意劃的。

站長張著嘴，其他人豎起耳朵，都等下一句。

趙冶蘋臉上雀斑愈發放亮，說，五號那天，半夜落大雨，你們下河回來，孫師傅喊肚子餓，正好我起夜，問要不要煮面？站長說煮，王師傅說多放些豬油，我煮了一鍋面，喊你們吃。當天只夠劃三餐，等到初八有空格，補劃圓圈。以為都明白呢，就沒作聲。

辦公室咳聲一片，有人起身倒水，有人上廁所，有人點煙，手哆嗦，劃沒好幾根火柴。

兩個月后，趙冶蘋做飯空閑時，捧著一本書看，嘴里咕嚕咕嚕，聽不懂說什么。開始幾天，大家以為學菜譜，因為菜越來越好吃。直到有一天，她買了收音機，跟著廣播大聲念，都知道，趙冶蘋學英語了。

一個做飯的，炊事員，學英語，呵呵呵，大家在辦公室笑，算盤打得噼啪響。琴兒沒笑，想心事。

半年后，省總站領導來檢查工作，地區分站領導陪同。買了雞，肉，魚，蛋，好多菜。到飯點，一堆人進來，先不上桌，在廚房東看看，西看看。總站副主任姓譚，工程師，五十多歲，戴眼鏡，斯文，都叫他譚工。柴火間，放著一本許國璋《英語》，譚工拿起來，吹掉上面的灶灰，隨手翻了翻，輕輕放回原處。眾人圍桌而坐，菜上齊，香，都吃，都笑，喝酒的喝酒，吃飯的吃飯。有一道菜，豇豆扣肉，譚工連夸好吃，好吃。

吃完飯，領導上車，大家在門口送。譚工忽然探出頭，問，還有一個小姑娘呢？站長說，哦，她叫趙冶蘋，新招的炊事員。譚工嗯了一聲。司機發動車子，要走，譚工伸手擺了擺，對站長說，把她喊來，有幾句話要說。琴兒趕緊閃出，說，我去叫。不一會，琴兒擁著趙冶蘋出來，走到譚工跟前。

譚工用英語問，趙冶蘋用英語答，交談了十來句，譚工比飯桌上還高興，扭頭對后座說，郭書記，年輕人愛學習，好啊。又對站長說，要支持啊。郭書記、站長連聲表態，好，好，支持，支持。

車開走，不見影兒，大家都回房休息。趙冶蘋呆呆立著，忽然跑進柴火間，雙手捧起英語書，緊緊捂在心口，嚎啕大哭，一邊哭，一邊喊，爸——爸——

趙冶蘋的爸早死了，十年前，她爸下河測流，船被大浪掀翻，三天后在下游才找到尸體。

后來站長問趙冶蘋，那天譚工跟你說什么？琴兒也這樣問過，她都回答，沒說什么，就是問我的家庭情況。其實譚工問的是，你英語誰教的？那本書誰給的？高考差多少分？想不想搞業務？譚工還告訴她，當年在沙洋農場，跟許國璋一起住過竹棚。

又過倆月，郭書記打電話站長，說，水利部在沙市辦班，英語培訓，時間半年，譚工找部里多要一個名額，指定趙冶蘋去。分站研究了，只要不影響防汛測報，原則上同意。怎么樣啊，主汛期來了，人手夠嗎？站長腦子靈光，大聲說，沒問題呀，走一個來一個，只要有飯吃，保證不跑洪峰。郭書記發脾氣，罵，你個龜兒子，找我要人，以前沒配炊事員，都餓死啦！站長撓頭，嘿嘿一笑，說，以前不是有誤餐補貼嘛。現在確實人手緊，抽走三個搞洪水調查，再走一個，還要自己弄飯，肯定影響防汛測報嘛。

英語培訓的事，黃了。譚工去找主任告狀，主任是南下干部，很器重業務專家，耐心聽完，一拍桌子，說，明天派人，把丫頭轉業務崗。

趙冶蘋請了兩天假，到鄰縣母校高中，找英語老師換書。這本《英語》，是老師借她的。當晚住在鄰縣水文站，突然接到琴兒電話，要她明天趕回來做中飯。

上午八點多，趙冶蘋到站，客車上憋尿久，一頭扎進女廁所，單坑，一眼看見一團草紙裹著一只避孕套。解完，拐出墻，差點撞翻琴兒手上提的水桶，琴兒臉色難看，趙冶蘋走幾步，聽見身后嘩啦一下倒水聲。

過半小時，王師傅騎自行車進站，提了雞、肉、魚、蔬菜，一把扔食堂飯桌上，說，哪個領導來啊，半夜打電話通知。王師傅老婆是鎮上郵局接線員，下夜班轉告他。

快到中午一點，分站吉普車開進院子。郭書記先下車，拉開副駕駛門，下來一個四十左右的女人，保養得很好。郭書記介紹說，這是總站人教科牛科長。

先上桌，站長盛小碗雞湯，添一只雞腿，放牛科長跟前。牛科長謙讓一番，大家笑勸一番。站長又盛一小碗湯，也加一只雞腿，遞給郭書記。郭書記接過，說，我就不客氣了，大家都笑。都餓壞了，都吃，都說，都笑，氣氛很好。牛科長仔細看著趙冶蘋，問了幾句話，夸她菜做得好。

一盆雞湯見底了，站長說，都倒來。趙冶蘋趕緊放下碗筷，還沒起身，琴兒搶先離座，說，我去。很快，端來一只黑瓦罐，對著桌上的雞湯盆，嘩啦一聲倒下去。湯面上浮起一顆黑呼呼的東西，站長用湯勺撥拉，說，啥東西？大家都盯著看。琴兒驚叫，有翅膀！站長又撥拉一下，琴兒大叫一聲，蒼蠅！扔下瓦罐奔出屋，吐，咳。牛科長也跑出來，蹲下，翻江倒海，全部吐在水溝里，引來幾只蒼蠅，一隊螞蟻。

下午，都在辦公室開會，征求對趙冶蘋工作表現的意見。趙冶蘋沒參會，她還坐著，兩眼盯住桌子上的蒼蠅，窗外的太陽斜照進來，一對翅膀閃射晶瑩剔透的光彩，好像隨時飛起來。

第二天，譚工電話打來，問趙冶蘋為什么拒絕轉崗。趙冶蘋哭了，說，譚伯伯！我要考走！我發誓考走！我要當老師！當英語老師！

這都是四十年前的事了。趙冶蘋后來調出水文，在當地一所中學當英語老師。據說，譚工帶她去過北京，上門拜見許國璋先生。每年夏季，趙冶蘋教的一個學生家長，會給她送來幾十斤豇豆，這個品種很稀有，表皮紅色，量少，多生長在背陰半陽的山澗。趙冶蘋把豇豆用開水泡過，放在大太陽底下曬干，一根根碼齊，用食品袋裝好，再一袋袋碼在紙箱里，抱著，坐長途客車，送到省城譚工家里。豇豆扣肉，譚工愛吃，補血。

譚工活到九十一歲。追悼會上，趙冶蘋跪在遺體面前哭，幾個人拉不起來。

琴兒四十五歲，退休了。女兒中考那年，總分不夠上縣一中，但英語分數高。琴兒猶豫好幾天，想找趙冶蘋幫忙。那時趙冶蘋已經是縣教育局副局長，兼英語教研室主任。琴兒的女兒想當外交翻譯，為圓女兒的夢想，琴兒決定豁出去。

一天晚上，琴兒提了兩條名煙，兩瓶名酒，一只玉鐲，帶上女兒，一路打聽，敲開了趙冶蘋的家門。琴兒明顯感覺，趙冶蘋對自己有些隔膜，但對女兒很好，還用英語跟女兒交流。琴兒暗自慶辛，得虧把女兒帶來，避免了多少年的尷尬。

趙冶蘋堅決不收禮物，說如果想收，可以開一家副食店了。離開時，琴兒終于聽到了承諾，趙冶蘋說，你女兒英語很好，放心吧，一中破格收了。

琴兒千恩萬謝出門，剛下樓梯，聽見身后開門聲，回頭看去，趙冶蘋對她大聲說，琴兒，謝謝你！說完，門呯的一聲關上了。

琴兒呆立不動，百感交集，心里堵得慌，想哭，又哭不出來。娘倆走在街上，霓虹閃爍，車水馬龍，她真想沖回去，跟趙冶蘋解釋，那只蒼蠅，不是她放的。

手上的酒好沉，琴兒木然地走，心里反問，謝我？謝什么？不由嘆口氣，心想，她到底不肯原諒。

本期點評：野水

明珠何懼被暗投

高中畢業頂替進班，趙冶蘋的人生之路剛剛開始。

像母親一樣做炊事員？還是像父親那樣，做一個勘測工程師？顯然，自強自尊的趙冶蘋有她自己的人生抉擇。

隱忍不發，在眾人的哄笑和輕蔑里暗自發力。在那些過去的日日夜夜，沒有人知道趙冶蘋背后的付出有多么地艱辛。陪伴她的只是灶堂噴發的烤人火苗，彌漫廚房的嗆人濃煙，“食客”們臉上那捉摸不透的譏笑。

不是所有人都能在一出生就掌握命運的金鑰匙。小小的冶蘋知道自己不是天生的錦鯉命，不能向別人那樣贏在人生的起跑線上，但她渴望獲得認可。她的理想不是做好一頓飯，炒好一盤菜，她的理想是像父親一樣，用知識贏得別人的尊重。

天上的星星不說話，地上的冶蘋想父親。小說里“趙冶蘋的爸早死了，十年前，她爸下河測流，船被大浪掀翻，三天后在下游才找到尸體。”這一句話，也許就是趙冶蘋下定決心立志學英語的動力所在。

努力也許不會立馬看到成效，但在長期的努力下，總會有收獲。面對同事琴的小心機，她內心淡定，我就是我，不隱瞞任何對自己不利的“事故”，默默一隅，獨自發力。

天涯何處無芳草？人生無處不青山。小說最后，看似老實巴交的趙冶蘋與聰明伶俐的琴之間，兩人的命運分水嶺清晰地出現了。自身的努力加上譚工的“貴人相助”，趙冶蘋的人生境況已非昨日。多年后，已身居縣教育局副局長位置的趙冶蘋以德報怨，為琴的女兒提升了英語水平。大愛無疆，趙冶蘋做到了。

她到底原諒了琴沒有？當年飯碗里的那只蒼蠅是不是琴放的？文字沒有劇透，全憑讀者猜測。簡短凝練的小說語言，生動傳神的細節描寫，立體飽滿的人物形象，使這篇短小說充滿了濃郁的生活氣息，富含底層逆襲者不同尋常的人生況味。

了解何晶更多作品，請關注其個人空間：何晶作品集

往期佳作：

李躍慧：縣長和我打老庚（2021年總第21期）

燁水珠華：風自有歸處（2021年總第20期）

常龍云：高山遠鼓（2021年總第19期）

了解更多中國作家網原創好作品，請關注“本周之星”