《雷雨》是劇作家曹禺的代表作，1934年7月，該劇本發(fā)表于巴金、靳以主編的《文學(xué)季刊》第1卷第3期，轟動(dòng)劇壇，被譽(yù)為“中國(guó)現(xiàn)代話劇成熟的重要標(biāo)志”。1936年1月，由巴金親自閱讀校樣的《雷雨》單行本由文化生活出版社出版。《雷雨》自問(wèn)世以來(lái)，首先由學(xué)生劇團(tuán)進(jìn)行排演，受到觀眾喜愛(ài)，此后演出越發(fā)活躍，被改編成戲曲、電影、電視劇、舞劇等眾多版本，但依舊常演常新。今年是《雷雨》劇本發(fā)表90周年，歷經(jīng)90年歲月淘洗，《雷雨》在一代代讀者、觀眾的思考、審視下，依舊讀不盡，演不盡，歷久彌新，葆有著蓬勃的生命力。本期特邀祝宇紅、毛夫國(guó)兩位學(xué)者撰寫文章，回顧《雷雨》舞臺(tái)演出的鮮活歷史和多版本編導(dǎo)演團(tuán)隊(duì)的改編實(shí)踐， 探究不同時(shí)代背景下對(duì)經(jīng)典文本的重新解讀背后蘊(yùn)藏著的深刻文化意涵與社會(huì)價(jià)值。

——編 者

曹禺

一九三八年，最早的電影版《雷雨》由新華影業(yè)公司出品，該片由方沛霖導(dǎo)演，陳燕燕等主演

一九五四年，北京人藝版《雷雨》首演，夏淳任導(dǎo)演，朱琳飾魯侍萍（右三），于是之飾周萍（右一）

一九五四年，北京人藝演出《雷雨》第一階段演出59場(chǎng)，觀眾達(dá)53000余人。在最后一場(chǎng)的演出結(jié)束后，曹禺和全體演職人員簽名留念

一九九六年，二十集電視劇《雷雨》開(kāi)播，由李少紅、 曾念平導(dǎo)演，曹禺編劇，趙文瑄、王姬、歸亞蕾等主演

“當(dāng)年海上驚《雷雨》” 經(jīng)典演繹九十載

□毛夫國(guó)

《雷雨》中間四幕的劇情集中在一天之內(nèi)，在周家客廳和魯家住房?jī)蓚€(gè)場(chǎng)景中展開(kāi)，明線是周樸園回來(lái)處理礦上罷工事宜、周萍要離家去礦上、侍萍?xì)w來(lái)等，暗線是后母繁漪與周家長(zhǎng)子周萍戀愛(ài)、周樸園對(duì)侍萍“始亂終棄”等，周魯兩家人幾十年復(fù)雜的矛盾糾葛一一揭開(kāi)。劇中8個(gè)人物之間的沖突交織成眾多的矛盾沖突線，有周樸園和繁漪、周樸園和侍萍、周樸園和魯大海的沖突，還有繁漪與周萍、周萍與四鳳、周萍與魯大海、侍萍與魯貴之間的沖突，形成錯(cuò)綜復(fù)雜大小不同的戲劇沖突。眾多的矛盾沖突彼此交織，交替發(fā)展，譜寫出一出震撼人心的悲劇。《雷雨》的序幕和尾聲距周公館事件發(fā)生十年后，周樸園照顧瘋了的繁漪和侍萍，結(jié)合序幕和尾聲來(lái)看，如曹禺所說(shuō)“我不能清明明了地說(shuō)，我是有意識(shí)地想要匡正什么，或諷刺、攻擊什么。有時(shí)，我也相信，也許是某種模模糊糊的感情的驅(qū)使、流露出一種受壓抑的憤怒，并對(duì)中國(guó)的家庭和社會(huì)進(jìn)行了譴責(zé)”，我們對(duì)《雷雨》中的人物形象和主題又有不同的感受。【詳細(xì)】

《雷雨·序》手稿

1934年7月，由文學(xué)家巴金推薦，《雷雨》在《文學(xué)季刊》第一卷第三期上發(fā)表

《雷雨》，曹禺著，文化生活出版社，1936年1月

“仍將大雷雨，一洗百生塵”

——《雷雨》發(fā)表90周年札記

□祝宇紅

1934年7月1日，《雷雨》劇本發(fā)表于巴金、靳以主編的《文學(xué)季刊》第1卷第3期。90年過(guò)去了，《雷雨》的故事國(guó)人已熟極而流，蘩漪和周樸園等人成為中學(xué)課堂和禮堂里習(xí)見(jiàn)的課本劇人物。今天，還有多少人成年之后愿意打開(kāi)《雷雨》劇本仔細(xì)展讀？據(jù)蕭伯納說(shuō)，許多英國(guó)人終生不讀莎士比亞，因?yàn)橛啄贳訋煆?qiáng)迫背誦留下了心理陰影。這雖是玩笑，但多少代表了經(jīng)典接受的普遍困境。

即便學(xué)校的要求保證了《雷雨》的讀者群，近年來(lái)，《雷雨》舞臺(tái)演出似乎還遭遇了另一種特殊的“困境”——“笑場(chǎng)”頻繁出現(xiàn)。今天，在愿意走進(jìn)劇場(chǎng)花上幾個(gè)小時(shí)沉浸在舞臺(tái)演出情景的觀眾中，有多少人會(huì)在觀劇過(guò)程中重新認(rèn)識(shí)世界、打量人生？又有多少人只是倉(cāng)促相遇，間或發(fā)出“不合時(shí)宜”的笑聲？

“笑場(chǎng)”問(wèn)題最突出，甚至成為“事件”被公眾關(guān)注的，應(yīng)該是2014年7月北京人藝《雷雨》演出的“爆笑場(chǎng)”事件。當(dāng)事的演員和導(dǎo)演都公開(kāi)表示不解和不滿，當(dāng)時(shí)媒體有多方報(bào)道。十年前，被周樸園的扮演者楊立新稱為“爆笑場(chǎng)”的，是人藝為了紀(jì)念《雷雨》發(fā)表80周年的“大學(xué)生公益場(chǎng)”演出。2014年7月23日晚的“公益場(chǎng)”演出后，楊立新在次日連發(fā)5條微博對(duì)笑場(chǎng)現(xiàn)象表示強(qiáng)烈的不滿……【詳細(xì)】

附：經(jīng)典作家專刊往期

經(jīng)典作家專刊——艾蕪

經(jīng)典作家專刊——王瑤

經(jīng)典作家專刊——郭沫若

經(jīng)典作家專刊——曲波

經(jīng)典作家專刊——周立波

經(jīng)典作家專刊——唐弢

經(jīng)典作家專刊——林斤瀾

經(jīng)典作家專刊——草明

經(jīng)典作家專刊——鐘敬文

經(jīng)典作家專刊——金庸

經(jīng)典作家專刊——梁斌

經(jīng)典作家專刊——魯迅

[網(wǎng)絡(luò)編輯：陳澤宇]