-
普利策獎作品《詹姆斯》：語言表演與自由之書
2024年美國國家圖書獎得主、2025年普利策虛構類獎獲獎作品《詹姆斯》（James），是美國黑人作家珀西瓦爾·埃弗里特（Percival Everett）的新作。
2025-12-16
-
托芙·迪特萊弗森作品三種：分裂與認同之間的女性寫作
在《如何抑制女性寫作》一書中，喬安娜·拉斯敏銳地捕捉到中產階級女性與工人階級在寫作方面存在相同困境。
2025-12-15
-
英語世界中的“第三代詩”及其經典化
摘 要 “第三代詩”在英語世界的傳播與接受，與“第三代詩”的文學史經典化之間有著密切的關系，但此前未有對此方面的系統研究。
2025-12-11
-
拉斯洛：救世的荒誕
2025年，匈牙利文學先后拿下兩座世界級文學獎座：先是本年度諾貝爾文學獎，頒給了匈牙利作家克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛；隨匈牙利裔作家大衛·紹洛伊又斬獲了本年度的布克獎。
2025-12-10
-
萬物皆有聲：虛擬敘事中自然聲響的場域與意義
萬物皆有聲，每一種聲音后面都關聯著一個生靈。
2025-12-09
-
2025年布克獎——《肉體》：“暗含多部短篇小說的長篇之作”
北京時間2025年11月11日，在倫敦舉行的頒獎典禮上，大衛·紹洛伊（David Szalay）憑借新作《肉體》（Flesh）榮獲布克獎，成為首位獲此殊榮的匈牙利裔英國作家。
2025-12-05
-
愛爾蘭：酒里藏著這片土地的脈搏
紀錄片《愛爾蘭酒館》中的畫面 資料圖片 在全球文化地圖上，愛爾蘭是一個獨具魅力的存在。
2025-12-04
-
果戈理和魯迅：共通的偉大與悲哀
說到俄羅斯文學，總會想到托爾斯泰和陀思妥耶夫斯基。
2025-12-03
-
哈萊姆的律動：美國黑人文化的百年回響
哈萊姆區影像 布魯斯·戴維森攝于1966年 20世紀初的“黑人民族大遷徙”使數百萬黑人離開美國南方，集中定居于紐約哈萊姆。
2025-12-03
-
從“西方性”到“世界性”——克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛小說集《世界在前進》譯后記
《世界在前進》，【匈牙利】克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛著，舒蓀樂譯，人民文學出版社，2025年10月 從2013年翻譯第一部匈牙利文學作品《遺忘的夢境——查特·蓋佐短篇小說集》出版至今，我已翻譯了四位匈牙利作家的著作，包括馬洛伊·山多爾的《草葉集》《分手在布達》，薩博·瑪格達的《壁畫》和正在翻譯中的《致愛麗絲》，以及克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛的《世界在前進》等。
2025-12-03
-
泰戈爾、《昌達爾姑娘》與佛教
內容提要 印度文學家泰戈爾于20世紀30年代創作的兩部戲劇《昌達爾姑娘》《昌達爾姑娘歌舞劇》均取材于梵文佛經《虎耳譬喻經》，兩部戲劇都講述了古印度一位低賤的摩登伽女對佛陀弟子阿難一見鐘情、求而不得的故事。
2025-12-01
-
埃馬紐埃爾·卡雷爾：我們血緣的真實歷史
今年9月，埃馬紐埃爾·卡雷爾（Emmanuel Carrère）新作《集體農莊》（Kolkhoze）由P.O.L.出版社發行。
2025-11-28
-
庫爾特·馮內古特的人文科幻小說觀念
庫爾特·馮內古特（Kurt Vonnegut，1922—2007）是美國當代著名小說家，他出生于印第安納州的首府印第安那波利斯。
2025-11-27
-
行動力太強的人，低估了世界的復雜性——重讀《罪與罰》
前幾天我去麗江，要飛三個多小時。
2025-11-26
-
當探戈的舞步一再響起
2025年的諾貝爾文學獎授給了匈牙利作家克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛。
2025-11-24
-
《喪失了名譽的卡塔琳娜·勃羅姆》的今天意義
槍聲——和平年代里不該出現的槍聲，又在海因里希·伯爾作品中再次響起。
2025-11-21
-
革命、苦難與救贖：歷史語境中的《悲慘世界》及其全球旅程
近期，音樂劇《悲慘世界》重返中國，在上海大劇院開啟為期55天的駐演。
2025-11-19
-
“誰為仆人立傳”：《伍爾夫女士及其仆人》中的“主仆辯證法”
1924年，弗吉尼亞·伍爾夫（1882—1941，也譯作伍爾芙）在劍橋大學發表了題為《班奈特先生和布朗太太》的演講，其中有如下論斷：“在1910年12月左右，人的性格變了。
2025-11-18
-
《歐亞與全球性》：關于“天人合一”與“協同共存”的價值共鳴
弗拉基米爾·維亞切斯拉沃維奇·馬良文，俄羅斯高等經濟研究院亞洲區域部教授，知名漢學家，曾就職于莫斯科羅蒙諾索夫大學、巴黎大學、遠東聯邦大學、中國臺灣淡江大學等教學和科研單位，先后出版50余部專著。
2025-11-18
-
戴從容：對“芬尼根的守靈夜”的三重解讀
愛爾蘭作家詹姆斯·喬伊斯創作《芬尼根的守靈夜》（1939）的時期，正是愛爾蘭從爆發內戰，到擺脫英國自由邦的身份，獲得完全獨立的這段時期，其間愛爾蘭看似無解的內部矛盾、愛爾蘭社會如何發展、北愛六郡何去何從，都成為愛爾蘭人面臨的迫切問題。
2025-11-17
